Sonntag, Januar 14, 2007

HamburgShopper: Germanwings kauft Hansestadt?


So zumindest könnte man den Schriftzug ebenfalls deuten. Die Bild Hamburg hatte ihre Leser aufgerufen, zwischen drei besonderen Hamburg-Motiven auf einem Airbus A319 der Fluggesellschaft Germanwings zu entscheiden. Also mir gefallen die alle nicht. Vor allem "Einkaufsparadiesvogel" ist ja ein international gängiger Begriff.

Auch im deutschsprachigen Raum könnte die Aktion zu Missverständnissen führen. Soll der Passagier nun in Hamburg oder lieber an Bord auf dem Weg nach Hamburg einkaufen?

via Aviation Community

Technorati Tags: , , , , , , , , , ,

Keine Kommentare: